Pour info
Bernie Shaw est le président du TOC Traction Owner Club.
Message ci dessous quasiment tel que reçu en français de plus.Message du 14/10/14 23:19
De : "B & P Shaw"
> A : pascal....
> Objet : French 15/6 Familiale Traction for sale in England
Pascal,
Il y a un peu plus d'un an, Alec Bilney, un très bon ami à moi et membre du TOC, est décédé après une période de mauvaise santé. Depuis, sa veuve, Carol, ne savait pas quoi faire avec leur bien-aimé de traction - un 1953 Paris (conduite a gauche) 15/6 Familiale.
Plus tôt cette année Carol a décidé de la vendre et John Gillard (L'Autorité britannique de la Traction) a entrepris de vérifier encore et avoir MOT (CT) testé. Malheureusement, il y avait des retards et au moment où il était prêt beaucoup de l'été avait disparu.
Carol est prêt à mettre dans le stockage pour un autre hiver, mais je sais que cela dérange elle d'avoir la voiture et il serait beaucoup mieux s'il était vendu plus tôt plutôt que d'attendre au moins 6 mois.
Vous trouverez une bonne sélection de photos récentes sur le lien suivant et, si quelqu'un est intéressé, j'ai aussi des photos historiques montrant comment la voiture était quand Alec a acheté et la plupart des travaux de restauration.
https://www.dropbox.com/sh/18j4qtwtp3b1 ... o_aEa?dl=0Il était un propriétaire très méticuleux (j'ai acheté mon Legere de lui il ya 25 ans) et la voiture est en très bon état, ayant été presque entièrement reconstruit et régulièrement entretenu par Alec pendant les nombreuses années qu'il possédait.
La peinture a été refaite et les sièges ont été récupérés il ya quelques années et, même si elles ne sont pas actuellement installés, les sièges "Strapontins" sont avec la voiture. Comme vous le verrez le ciel de pavillon est originale et a un trou dedans - mais Alec et Carol senti qu'il donna caractère.
En outre, il a suspension arrière Grégoire et il y a environ 4 ans Alec avait aussi une direction assistée électrique équipé (il a vécu et a conduit la voiture à Londres).
John Gillard a conseillé Carol la voiture vaut £ 26 000, ce qui devrait être son prix de départ. Cependant, je sais qu'elle serait plutôt accepter une offre raisonnable et avoir la voiture aller à une bonne maison de le faire coincé dans le garage pour un autre hiver.
Alors, pouvez-vous aider avec une annonce, s'il vous plaît?
Carol comprend un peu le français mais ne parle pas assez pour parler de voitures. Il pourrait donc être plus facile si nous utilisons comme moi un contact et je vais répondre aux questions si je peux ou demander Carol si je ne sais pas. Si vous êtes d'accord, je propose que nous utilisons mon adresse "officielle" de contact de TOC:
president@traction-owners.co.ukMerci d'avance,
B .................. ..
PS : Malheureusement, je ne serai pas disponible pour les 2 prochaines semaines, mais je vais répondre à vos questions dès que je reviens un début de Novembre
Kind Regards
Bernie Shaw
Connexion
M’enregistrer
FAQ
Rechercher
