L'Espace Forums de "La Traction Universelle"

Nous sommes le Ven 26 Avr, 2024- 08:15

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 52 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 10 Déc, 2012- 10:58 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Voilà plus de deux mois que je ne sortais plus ma Traction.
Et ceci pour une bonne raison: hernie d’un disque et sciatique! Une période pas bonne… Mais maintenant ça va mieux, depuis que je me suis mis au régime (j’ai déja perdu sept kilos...Image).

Alors, vu qu’une journée splendide était annoncée hier, j’ai appelé l’ami Ike et lui ai proposé une petite virée à environ conquante kilomètres au nord-ouest de Rome, non loin de la mer. Le jour avant, j’avais redémarré la Traction après ces deux mois de repos, et elle est partie après même pas une minute ! :cool:

Hier matin, donc, soleil radieux, ciels limpides, je quitte la maison vers onze heures...

Image

(j’habite dans l’immeuble à droite au deuxième étage...)

... et je rejoins Ike à Piazza Mazzini, près du Vatican. C’est toujours une devinette de savoir avec quelle voiture il se pointera. Et bé, ce fut celle-là, la DS cabriolet de 1968 dans son jus...

Image

Et puis c’est parti pour prendre la Via Aurelia, celle qui va jusqu’à Menton le long de la côte méditerranéenne. Nous quittons la circulation de la ville et nous dirigeons vers Ceri, un charmant petit bourg médiéval.

Image

Après un quart d’heure, voilà la Grande Bleue à l’horizon...

Image

Nous quittons la côte et prenons de petites routes de campagne, bordées de mes bien-aimés pins parasol...

Image

Enfin, nous arrivons à Ceri. Quelques photos du bourg...

Image

Image

Image

Image

Hélas, les quelques places de stationnement étaient déjà prises, alors nous décidons d’aller à l’aventure trouver un petit resto pour apaiser nous douleurs d’estomac (ah oui, j’ai décidé de tricher sur ma diète hier! :roll:). Nous suivons les indications pour un restaurant géré par l’association catholique des travailleurs italiens (ACLI), que nous trouvons après des kilomètres en rase campagne. Toujours sous ce ciel azur...

Image

En fait, nous sommes les seuls clients aujourd’hui. Ce doit être cette tramontane qui souffle à pleins poumons et maintient la température sous les 5° (et pour nous les Romains, ça c’est froid ! Brrr....). Nous sommes traités comme des rois. Au menu, un plat d’antipasti...

Image

Le cotiche e fagioli...

Image

Ike lève un verre à votre santé !Image

Image

Après, ce sera pasta e fagioli et des côtelettes d’agneau grillées sur la braise de la cheminée qui fait face à notre table. A la fin, un petit verre d’amaro pour la digestion, et c’est reparti.

Image

Je tente ma chance, en décidant d’aller trouver l’ami propriétaire d’une belle DS rouge et noire de 1973.

Image

Heureusement, Stefano est là et nous reçoit les bras ouverts. Il n’en revient pas de voir le cabriolet d’Ike dans son jardin ! Il nous emmène faire un tour de sa propriété, et dans un coin entre oies et poneys, voilà une belle « caisse à savon » de Formule Un...

Image

Image

C’est un kayak qui a servi de base pour le bolide !

Image

Après, on partage une bouteille du vin rouge que Stefano produit lui-même avec les raisins de sa vigne. Avec ça, mes amis apprécient un bon cigare. Image

Image

Après un somptueux coucher de soleil, la nuit est tombée.

Image

Il est temps de rentrer au bercail. Nous quittons Stefano en se donnant rendez-vous très tôt dans la nouvelle année, et puis c’est le retour à Rome, au milieu de la circulation intense qui marque toujours les fins de weekend des Romains. :(

Une autre belle journée, una autre belle virée. Et la « lourdasse » qui allait du tonnerre de Dieu (115 km/h sur l’autoroute au retour... !). Image

C’est vrai que ça me manquait vachement, de faire un tour en Traction. Maintenant je suis apaisé et me sens en pleine forme... ! :)

Vivement le 29 décembre... Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 10 Déc, 2012- 11:07 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 26 Oct, 2007- 08:26
Messages: 1461
Localisation: Saint Malo
Belle virée italienne illustrée.
merci :D

_________________
section roues pilotes
"Trinquons à la bonne humeur française" André Citroën


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 10 Déc, 2012- 16:36 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 11 Jan, 2009- 15:10
Messages: 4569
Bonjour et merci Christoph pour ce beau reportage :D

Ça donne envie

_________________
Image
Éric - 11BL de 1949 avec sa galerie et son cache nez qui marche :D
Et une 15 oléo lé réparée qui n'est pas en bonne voie de guérisonImage


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 10 Déc, 2012- 22:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 11 Jan, 2009- 09:42
Messages: 7858
Localisation: Pays de Vaud, Romandie
...Quelques arbres ont perdu leurs feuillages.
Aucune trace de l'hiver et la nature reste encore bien verte.
C'est l'avantage de pouvoir vivre sous ces latitudes à cette saison.
De belles virées "tracto-gastro" qui égayent un peu nos longs hivers rigoureux...
Merci Christoph. Image

_________________
Les électrons: ni pour ni contre, bien au contraire...


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Dim 16 Déc, 2012- 15:04 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 10 Déc, 2007- 14:08
Messages: 1736
Localisation: Près de LILLE
J'espère que tu ne souffres plus du dos, c'est terrible ce genre de douleur. Mais comme j'ai dis, que tu perdes 7 Kgs, c'est parce que tu envisages d'acheter une Légère, n'est-ce pas :roll:

Les deux sont bien de toutes façons :!:

_________________
Pascal - du Nord (59) - deux Traction, même millésime : 7C 1938 et 11 BL 1938 -
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/

Image ............. Image...............Image...............Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Mer 26 Déc, 2012- 19:19 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Aujourd'hui, en Italie, c'est la Saint-Etienne (Santo Stefano), fête nationale. Alors même si - une fois n'est pas coutume - le temps n'était pas au beau fixe, quelle meilleure excuse qu'une journée de "repos" après les agapes de Noêl, pour faire un petit tour 'vé la Tractiong, cong?! :cool: Et pas tout seul, hein!

Voilà le groupuscule...

Image

plus...

Image

Et c'est parti comme en quatorze! :D

Image

Atmosphères hivernales romaines...

Image

Image

Première étape de la journée, Filacciano, un petit village de 400 âmes, resté pratiquement intact depuis le 17ème (il paraît que Bernini lui-même a supervisé la construction du bourg qui précède le château... :cool:)

Image

Image

Atmosphères du village fortifié

Image

Image

Image

Deuxième étape, Nazzano et son château fort...

Image

Le Tibre qui coule lentement au pied du village

Image

Le temps qui passe et ne passe pas...

Image

Image

Allez, il est l'heure de casser la croûte! ;)

Quelques anitpasti...

Image

Image

Image

Les côtelettes et artichauts frits...

Image

Les biscuits faits maison avant la liqueur de myrtilles de la Sardaigne...

Image

Encore un journée de gaspillée! :roll: :lol:

Retour chez Paolo, il est temps de ranger les belles.

Image

Encore une fois, la Rosalie a été impeccable (malgré son bloc moteur fissuré -au fait, quelqu'un aurait-il trace d'un moteur pour Rosalie 10CV à vendre?). L'Ami 6 de l'Ami Ike aussi! Le voici qui nous quitte, après avoir rempli sa pipe...

Image

Image

Il est temps de rentrer à la maison, de beaux souvenirs pleins la tête.

Image

Et stationner la "belle" sagement...

Image

Déjà, on nous donne rendez-vous pour la prochaine fois...

Image

Voili voilou... ;)


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Mer 26 Déc, 2012- 19:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 11 Jan, 2009- 09:42
Messages: 7858
Localisation: Pays de Vaud, Romandie
Aïe Aïe Aïe...
... et ton régime :?:

_________________
Les électrons: ni pour ni contre, bien au contraire...


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Mer 26 Déc, 2012- 20:33 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Pierre51-56 a écrit:
Aïe Aïe Aïe...
... et ton régime :?:

... Pause biologique... :lol: :lol: :lol:


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Jeu 27 Déc, 2012- 10:25 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 11 Jan, 2009- 15:10
Messages: 4569
Bonjour Christoph et merci pour ce beau reportage.

_________________
Image
Éric - 11BL de 1949 avec sa galerie et son cache nez qui marche :D
Et une 15 oléo lé réparée qui n'est pas en bonne voie de guérisonImage


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Ven 28 Déc, 2012- 07:12 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 10 Déc, 2007- 14:08
Messages: 1736
Localisation: Près de LILLE
Christophe, que ça doit être agréable ces petites routes en Traction, alors que les miennes sont bien au chaud sous la couette. Tu nous fais voyager, comme tu excelles. A quand un ouvrage sur tes exploits ??

Joyeuses fêtes à tous

;)

_________________
Pascal - du Nord (59) - deux Traction, même millésime : 7C 1938 et 11 BL 1938 -
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/

Image ............. Image...............Image...............Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Ven 28 Déc, 2012- 07:41 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Ciao Pascal!

Un petit ouvrage sur les voyages en Traction? J'y pense depuis quelque temps... :)

En attendant (cf. le post que je viens d'afficher...), j'en écris un nouveau chapître! :wink:

EVVIVA!!! :D


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Dim 27 Jan, 2013- 23:21 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Salut les copains!

Vous savez bien entendu que la Gaule sans les Romains ne serait pas celle qu'elle est. Lutèce, Lugdanum, Massilia, etc...

Donc de temps en temps, alors que les provinces s'enfoncent dans la neige et le mauvais temps, il est bon d'avoir quelques nouvelles de l'épicentre de l'Empire, de la Ville Eternelle quoi! 8)

Aujourd'hui, journée splendide sous un ciel que plus azur tu meurs, mes amis Ike et Paolo et moi décidons d'aller faire un petit tour en campagne.

Non sans avoir d'abord rejoint quelques autres fadas, pour faire briller nos chars (comme ils disent au Québec ;)) sous le soleil de Rome, au Ministère des Affaires Etrangères, la Farnesina.

Quelques photos...

Image

Image

Image

Image

Pour moi, cette Lancia Flaminia Touring est sublime... 8)

Image

Image

Puis, comme Zorro ( :roll: ), les copains sont arrivé-é-é-s...

Image

Même Giorgio, 'vé la Tractiong de Daniel & George...

Image

Image

Il est midi, l'heure de partir pour une petite randonnée en campagne.

Quelques photos en partance, devant le Ministère de triste mémoire mussolinienne...

Image

Image

Image

Et puis nous voilà lancés dans la circulation frénétique de Rome

Image

Image

Image

Nous sortons de la Capitale après une demi-heure et nous nous approchons de Tragliata, où nous attend Stefano. Et là - surprise - une autre Citron nous devance...

Image

C'est le signe que c'est une bonne journée! :)

Et il fait beau...

Image

Enfin nous arrivons à l'auberge...

Image

Image

Et puis, tout bon post de Christoph qui se respecte, ne peut éviter de déborder dans la gastronomie. Savourez, les copains! ;)

Image

Image

Image

Image

Miam miam... :D

Après, il y a encore le temps de faire le tour de la propriété, saluer les oies, carresser les poneys, revoir nos aimées qu'un soleil couchant embrasse...

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Puis, au départ, un peu de choréographie citroënniste... 8)

Image

Image

Notre ami Stefano, le chef! :)

Image

Malheureusement, toute les belles journées ont une fin. Nous avons passé de vrais moments de bonheur aujourd'hui, grâce à l'amitié, à la passion, au plaisir de la table et de la conversation.

Et c'est au retour dans la périphérie que tout-à-coup la réalité reprend le dessus. 30 minutes de bouchon avant de rentrer la lourdasse au garage...

Image

Mais me plains-je? Que nenni... Je sais que j'ai de la chance de vivre ici. Et je sais que la chance, il faut la prendre! :D

Image

Buona notte! Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 28 Jan, 2013- 02:29 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 11 Jan, 2009- 09:42
Messages: 7858
Localisation: Pays de Vaud, Romandie
Glace, neige, pluie givrante... et dernier jour de turbin.
Je tombe sur ce sujet à 2 heures du matin...
...
Tiens...l'insouciant Christoph s'est à nouveau fait une expédition punitive... :wink:
Un autre monde, du soleil, des voitures anciennes, des potes, de la bonne chère... et du partage.
On est fin janvier, il va falloir attendre trois mois encore ...
J'aimerais vivre dans un monde où le printemps est éternel...comme cette ville toujours ensoleillée...

On peut toujours rêver...
Merci Christoph.

_________________
Les électrons: ni pour ni contre, bien au contraire...


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 28 Jan, 2013- 08:14 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 11 Jan, 2008- 09:01
Messages: 2249
Localisation: Amancy(74) - TU Rhodanie
:? Tu n'as pas honte Christoph de nous montrer de tels choses alors que nous grelotons sous un ciel nuageux ... ;)

Il y a une très bonne émission TV en France sur la gastronomie et le voyage qui s'appelle "Fourchette et sac à dos" , Christoph nous fait la version Italienne : "Forcella e Traction" :P

Merci pour ce rayon de soleil. :)

_________________
Traction 11 BL 1956 - Traction 11 AM 1937


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Petite virée aux alentours de Rome
MessagePosté: Lun 28 Jan, 2013- 09:51 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Pierre51-56 a écrit:
Glace, neige, pluie givrante... et dernier jour de turbin.

Alors, toutes mes pensées pour ce moment historique! Demain, tu seras en vacances pour...toujours! :D


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 52 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
--/
--
Propulse par phpBB et MuL pour "La Traction Universelle" © depuis le 23 octobre 2007; 2000, 2002, 2005, 2007, 2008, 2014 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com