L'Espace Forums de "La Traction Universelle"

Ola Alberto!

Espero que todo el viaje y la permanencia in Arras fu una esperiencia fantastica!

Je me réjouis de lire tes impressions et celles de tes amis tractionnistes espagnols avec peut-être des photos!

Arras ?
on en reparlera longtemps: très bien organisé, accueil permanent, courtoisie, sérénité;pas d'agressivité une très très belle fête très réussie.
Merci à André Jacquemain et à son équipe.

En photo de curieuses Traction sans poignées...

... dont la 7C 1935 d'Othello venu de la Suisse! Je suis bien content de la voir là (il y a quelques mois, Othello ne savait pas qu'il y aurait eu ces célébrations!).

Bonsoir,

... oui, Christoph elle a tenu le coup... moins de chance pour la 7c de José D. , je crois qu'elle n'a pas dépassé Metz... dommage.... et celle de Michel T (que tu connais) "la Tataouine", a vu son moteur arriver en fin de vie... mais lui a réussi à rentrer quand-même... avec 140'000km environ, c'est déjà pas mal !

Meilleures salutations

Alors là Bertrand, chapeau ! Je suis surpris de voir 3 malles borgnes facilement garées côte à côte Même à Arras, bien que j'en ai vu une bonne dizaine. ( et une dans mon garage )

Pascal

Bonjour, saluts à tous.
Un pardon pour ne pas parler d'avance mais j'avais un travail accumulé.
Nous passons quelques très bons jours dans Arras. Les Français sont conduits très bien avec nous . Nous sommes très contents. À la fin ils ont réuni plus de 1100 traction. Tout un succès.

Le vendredi nous avons mangeamens avec Le traction Universelle la section de Paris et outres, qui nous a reçus très bien. Impressionnant le palais où nous avons mangé.
Après le voyage a Arras a été très joli depuis Emmenoville.
L'expo et les places a Arras, impressionnantes.
Le lundi nous sommes allés à Paris et avons circulé avec les voitures, un bon souvenir.
Certains d'entre vous ont demandé par moi dans Arras. Merci beaucoup et une peine ne pas nous connaître, bien que j'ai connu chez une personne dominicque, une bonne personne. Mais comme vous savez, je parle peu français et la conversation était peu abondante.

Maintenant nous organisons la concentration à Toledo, les 9,10 et 11 octobre. Ils n'assisteront pas tant traction comme aux Arras mais nous nous conformons avec moins.

Merci pour sa cordialité et nous sommes très orgueilleux de participer à cet évènement.

¡¡¡¡Merci beaucoup!!!!!!

Alberto

Merci encore Alberto d'avoir été présents, et nombreux à ce rassemblement. Je t'ai tout de suite reconnu dans le cabriolet vert.

Pascal