L'Espace Forums de "La Traction Universelle"

Nous sommes le Lun 29 Avr, 2024- 15:52

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 30 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Jeu 10 Sep, 2009- 16:52 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 11 Jan, 2009- 09:42
Messages: 7858
Localisation: Pays de Vaud, Romandie
Bonsoir,

...section "roues pilote", section "Amicale des Vieux Amandiers", section "Tractionniste à +40 à l'ombre"... que sais-je encore... :lol: Ah oui... Amicale "VML" (Vaudois Malgré Lui)

... Sorry, Excuse-me Torsten Vig,
... m'en vais... amitiés

Pierre

_________________
Les électrons: ni pour ni contre, bien au contraire...


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Lun 05 Oct, 2009- 14:37 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 438
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Bonjour à tous & spécialement aux intéressés : Torsten (TractionDK) , Yann (Duke le Palois) & Jean-Michel (Microswitch) :

Comme promis, quelques photos de ma 11B 1939, telle que je l’ai acquise, le 15 mai 2009 :

Carburateur Solex 35 FATIP, modifié avec starter manuel : :|
Image

Moteur, côté Droit, batterie dans le bon sens : :P
Image

Le câble de starter multibrin ne convient pas du tout ! :evil:
Image

Planche de Bord modifiée en conséquence, avant (Boutons ovales anachroniques) : :evil:
Image

Planche de Bord modifiée en conséquence, après (Boutons ronds de 2cv): :P
Image

Moteur, côté Droit, batterie dans le mauvais sens, pompe-à-eau, dynamo & démarreur anachroniques : :evil:
Image

Moteur, côté Gauche :
Image

Intérieur AV :
Image

Intérieur AR :
Image

Plaque d’identification sur jamboneau Droit :
Image

D’autres photos & questions viendront plus tard … :)

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Mar 06 Oct, 2009- 10:50 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 22 Fév, 2008- 17:56
Messages: 576
Localisation: Albi. nouvelle section Midi-Pyrénées
Well ... hummmm ...
I see this marvellous car ...
after that, I watch to my car ...
No problem, the car of yours is so nice ...
I cry !!!! :cry: :cry:

Have good moments with us and the "traction's world users" ! :wink:
Enjoy with tractionnomania !

_________________
Rien n'est plus semblable à l'identique, que ce qui est pareil à la même chose (Christoph Baker d'après Dac ... Pierre)


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Mer 07 Oct, 2009- 18:14 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 24 Oct, 2008- 20:36
Messages: 50
Hello Yann.

It´s a lovely normale 1939 you have. It´s a shame that you dont have the thermostarter for the 35 FATIP, but this can be found on a bourse/swapmeet if you look carefully :D
Here in Danemark we have a 11 normale cabriolet with the numero de chassi 146.697 so it is very close to your car.

Torsten

_________________
Torsten Vig
Membre de la Traction Avant Danemark

11A 1936
11B 1939
11B 1939 perfo
BX Buffalo 1986


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Jeu 08 Oct, 2009- 21:31 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 10 Déc, 2007- 14:08
Messages: 1736
Localisation: Près de LILLE
Hi Torsten

Do you have some fotos about this cabriolet ?

Merci

Pascal

_________________
Pascal - du Nord (59) - deux Traction, même millésime : 7C 1938 et 11 BL 1938 -
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/

Image ............. Image...............Image...............Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Ven 09 Oct, 2009- 13:49 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 438
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Hello everybody, Salut à tous !

Dear Torsten, do you know something about the story of this Cab n°146.697 ?
Cher Torsten, sais-tu quelque chose au sujet de l'histoire de ce Cab n°146.697 ?
What is it's birth date ? Is it a Javel born ? Etc ... I know nothing about mine :(
Quel est sa date de naissance ? Sort-elle de Javel ? Etc ... Je ne sais rien de la mienne ...
Mine seem's to be older, but I had prefered to have a Cab, or better have twice :mrgreen:
Le mienne semble être plus ancienne, mais j'aurais préféré avoir un Cab, ou mieux, avoir les deux !
Sofort, ich habe gern meine schwartz Berlin(e), even in south of France, where the sun shine 366 days a year ... :lol: :lol: :lol:
Quand même, j'aime bien ma Conduite Intérieure noire, surtout dans le Gard (sud de la France) où il fait soleil 366 jours sur 365
Thank you so much if you can have some little details about it :wink:
Merci beaucoup si tu peux avoir quelques petits détails à son sujet

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Ven 09 Oct, 2009- 15:48 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2547
Yann!
Arrête de boire de la bière!
Tu confonds le teuton avec la laaaaanguuuuuue de Shakespeare! 8)
Hast du verstanden, 'vdammi? :)

Et puis, avec les changements climatiques, d'ici peu les ch'tis auront 367 jours de soleil à l'année!!! :mrgreen:


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Ven 09 Oct, 2009- 16:02 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 438
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Ben, j'sais pas si 'Berline' se prononce aussi comme ça en briton.

"Der Gross Berlin" prononcez: Der grosse Berline ! (ce qui ne veut pas forcément dire ce à quoi je pense)

Et pis moi, j'aime bien les tétons... :lol:

En tous cas, j'espère qu'on comprend quand même, malgré mon parlé en petit nègre... :oops:

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Ven 09 Oct, 2009- 20:17 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 24 Oct, 2008- 20:36
Messages: 50
Here are 2 pictures of 146.697

Image


Image


This is a original Javel build cab and it's registred for the first time in Danemark in 1945. We dont know if it has been registred in another country before that.
It's a nice car but it has been "modernized" a bit, with 11D-engine and front seats from a D-model :shock:

Torsten

_________________
Torsten Vig
Membre de la Traction Avant Danemark

11A 1936
11B 1939
11B 1939 perfo
BX Buffalo 1986


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Ven 09 Oct, 2009- 22:19 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 10 Déc, 2007- 14:08
Messages: 1736
Localisation: Près de LILLE
Belle voiture, en effet.

Pascal

_________________
Pascal - du Nord (59) - deux Traction, même millésime : 7C 1938 et 11 BL 1938 -
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/

Image ............. Image...............Image...............Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Lun 12 Oct, 2009- 10:26 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 438
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Very nice Cab realy ! :D
Très beau Cab vraiment !

(Even if 'la calandre' seems to be recent (trou de manivelle trop grand and 'chromée'...) :cry:
(Même si 'the calander' semble être récente (to big manivelle hole et 'chromed'...)

We won't say anything about this small details... :lol:
Mais nous ne dirons rien au sujet de ces petits détails...

Congratulations to its owner ! :D
Félicitations à son (honneur :mrgreen: ) propiétaire !

NB: The 'carte grise' of my 146.691 is dated: 01-01-1939 because of the loose of the day and month by the french administration, during owners replacement in the car's life. :evil:
NB: La carte grise de ma 146.691 est datée: 01-01-1939 à cause de la perte du jour & du mois (de 1ère mise-en-circulation) par l'administration française (négligence !), lors des changements de propriétaires au cours de la vie de la woiture.

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Mer 13 Jan, 2010- 21:08 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 29 Jan, 2008- 13:30
Messages: 27
Localisation: Var
Salut Yann30,
Ma 11B 39 a le n° de série 146533 et date du 05/05/39. Date donnée par le conservatoire Citroën.
Car tu peux retrouver la date de commercialisation si tu leur fais une demande...
A+

_________________
11B 1939 et 11BL 1938 en cours de restauration.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Jeu 14 Jan, 2010- 09:57 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 438
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Merci beaucoup Jean-Michel pour cette information ! :D

D'après mes calculs approximatifs (nb de véhicules produits en 1939 / 12 mois), j'avais déduit que ma 11B 1939 Berline n°146.691 avait été fabriquée en juillet. 8)
Mais c'est vraiment un calcul à la louche, sans tenir compte des évènements de fin d'année (déclaration de guerre en septembre je crois), des mouvements sociaux éventuels en cours d'année, ni des périodes de congés annuels (l'usine de Javel fermait-elle en été, ou à un autre moment ?). :?:

Pour l'information provenant du Conservatoire Citroën, j'ai cru comprendre qu'elle était échangée contre rétribution pécuniaire et si je ne me trompe, que si les éléments fournis par le demandeur étaient complets et cohérents. :?
Pour le moment, mes dépenses monétaires et en temps sont réservées à la remise en état du véhicule, ainsi qu'à son entretient. Plus tard, on s'occupera précisément de son historique et de ses origines.

Donc, si j'arrive à avoir l'information la plus précise possible par le woueb et les copains, donc gratuitement, j'en serai très heureux. Sinon, ça attendra.
Le plus important pour l'instant, c'est qu'elle roule et qu'elle soit la mieux restaurée possible. 8)

D'autant que la Boîte-de-Vitesse n'est pas d'origine, ces numéros et dates ont été effacés (apparemment volontairement & proprement). :evil:
Je ne pourrai donc pas fournir ces éléments au Conservatoire quand je ferai appel à leur service. :?

Merci encore, l’enquête progresse… :wink:

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Sam 13 Mar, 2010- 15:42 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 24 Oct, 2008- 20:36
Messages: 50
Bonjour Yann.

Le numero de couque de votre voiture est EF 2449, et le modèle EF série de 2000 à 2999 a été réalisée entre mai et juin 1939. Ainsi, une proposition très utile de la date de production de votre voiture est la fin de mai.
À partir de février 1939, il n'y avait pas de date de production sur les boîtes de vitesses, donc si vous ne trouvez tout sur votre boîte de vitesses, il est bon. Si c'est à partir de 1939, il doit indiquer 515703 C sur le côté de la boîte de vitesses.
J'ai la boîte d'origine de mon 11B 1939 et il dit 9x31 80900 sur la bande d'aluminium peu monté sur la boîte. Si le numéro de votre boîte est proche de ce nombre, il est très probable que c'est la boîte d'origine.

_________________
Torsten Vig
Membre de la Traction Avant Danemark

11A 1936
11B 1939
11B 1939 perfo
BX Buffalo 1986


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Le cousin danois
MessagePosté: Lun 15 Mar, 2010- 18:06 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 438
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Merci beaucoup Torsten !
Think you so much, Torsten ! :wink:

C'est vraiment très gentil de me fournir ces informations précieuses !
It is really very kind to supply me this precious information ! :D

Je vais regarder le numéro sur la plaque aluminium de la boite de vitesse...
I am going to look at the number on the aluminium sheet of the gearbox...

Merci encore !
Thank you still! :wink:

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 30 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 83 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
--/
--
Propulse par phpBB et MuL pour "La Traction Universelle" © depuis le 23 octobre 2007; 2000, 2002, 2005, 2007, 2008, 2014 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com