L'Espace Forums de "La Traction Universelle"

Nous sommes le Mer 28 Jan, 2026- 01:49

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: nouveau dans le coin
MessagePosté: Mar 13 Jan, 2026- 21:16 
Hors ligne

Inscription: Sam 10 Jan, 2026- 20:49
Messages: 6
Localisation: Suisse Romande
Bonjour,
Je suis tout nouveau membre, je viens donc me présenter ici.
Je m'appelle René, je suis l'heureux tout nouveau propriétaire d'une Tracion 11BL de 1950.
Je ne suis pas un "petit nouveau" de la voiture pas très moderne, j'ai déjà une autre ancienne qui a plus de 50 ans, mais un peu différente.

Ma Traction est quasi d'origine, à part quelques petits changements faits par les anciens proriétaires au fil des ans.
Ce qui n'est pas tout à fait d'origine :
- alternateur en lieu et place de la dynamo (6 volts).
- joints homocinétiques.
- feux arrières type "Ford Model A" (à leds. l'ancien propriétaire roulait souvent en milieu urbain, chargé en conducteurs pas très attentifs).
- filtre à air "universel", style K&N. (je vais me mettre à la recherche d'un boîtier de filtre d'origine, ce filtre universel à tendance à favoriser le givrage carbu)
ça c'est pour les trucs plus "modernes".

Les modifications plus historiques :
- rideau à tirette devant le radiateur. (accessoire semblant être d'époque, mais de marque inconnue de moi). très sympa comme truc.
- flèches Marshall (fonctionnent, mais un peu anémiques)
- peinture "multicouches" de 75 ans d'usure, de réparations, et de resprays, avec craquelures ici ou là en bonus...

C'est une vieille dame, elle a déjà eu une longue vie. Je n'ai pas encore décidé si je vais simplement faire un polish ou si je vais envisager une peinture complète une fois ou l'autre. ...mais d'abord, rouler, tester, apprivoiser. Pour le moment, old lady dort dans un garage en attendant le printemps et que le sel sur les routes soit parti.
Bien, ça c'est pour la voiture (c'est une Traction, je suppose que vous connaissez le modèle).

Pour ce qui est de moi... rien de bien spécial. un peu plus de 50 ans, amateur de voitures depuis l'enfance.
La première voiture vraiment ancienne (plus ancienne que d'occasion, on va dire) dans laquelle je suis monté était une Traction 11B de 1948 appartenant à un ami de mes parents. C'était en 1978. Je m'en souviens encore. le volant immense, le pare-brise ouvrant (je trouvais ça génial), les portes suicides, les gros phares sur les ailes, le capot ouvrant en deux parties, etc.
...l'envie était restée un peu cachée penant tout ce temps mais j'ai finalement décidé que... on n'a qu'une vie alors autant la passer dans une voiture qui a de la classe.

Voilà. Au plaisir de parcourir le forum et de discuter avec des gens passionnés et qui pourront probablment me donner des informations ou des conseils.

René


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dsns le coin
MessagePosté: Mer 14 Jan, 2026- 12:17 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 19:19
Messages: 2616
Salut René! :)
Bienvenue sur le Forum de la TU! :D
Une bine belle acquisition que ta BL de 1950.
Une curiosité: elle roule?


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dsns le coin
MessagePosté: Mer 14 Jan, 2026- 19:35 
Hors ligne

Inscription: Sam 10 Jan, 2026- 20:49
Messages: 6
Localisation: Suisse Romande
Christoph Baker a écrit:
Salut René! :)
Bienvenue sur le Forum de la TU! :D
Une bine belle acquisition que ta BL de 1950.
Une curiosité: elle roule?


Merci.
Oui, elle roule, et même très bien. J'ai fait envrion 100 km avec, avant de la mettre au chaud pour le reste de l'hiver.
Je l'ai immatriculé il y a deux semaines.
mais comme ici, la tempréature est retombée en dessous de zéro et que les routes sont de nouveau pleines de sel, elle va attendre encore quelques semaiens au chaud.
Je n'ai pas envie de ruiner la carrosserie avec tout ce sel.
...et puis : elle n'a pas le chauffage. ;)
vivement le printemps!


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dsns le coin
MessagePosté: Jeu 15 Jan, 2026- 10:12 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 14 Déc, 2025- 18:09
Messages: 13
Localisation: Canton de Vaud
Hé, bonjour voisin!
Moi je suis de La Côte, à Gland plus précisement, et toi?
Une fois le printemps revenu, il faudra que l'on se fasse connaissance!

Christophe


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dsns le coin
MessagePosté: Jeu 15 Jan, 2026- 17:39 
Hors ligne

Inscription: Sam 10 Jan, 2026- 20:49
Messages: 6
Localisation: Suisse Romande
Deuche87 a écrit:
Hé, bonjour voisin!
Moi je suis de La Côte, à Gland plus précisement, et toi?
Une fois le printemps revenu, il faudra que l'on se fasse connaissance!

Christophe


Hello Christophe, Je suis sur Fribourg, vers Bulle.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dsns le coin
MessagePosté: Sam 17 Jan, 2026- 10:31 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 16 Avr, 2020- 09:20
Messages: 1143
Localisation: région Gruyère (Suisse)
Bonjour et bienvenue,

Perso je réside en Gruyère, une rencontre entre Tractionnistes du coin serait sympa !

Si cela n'est pas déjà fait, je t'invite à nous rejoindre au 34-57 : http://www.34-57.ch

_________________
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57
3 Tractions : Victorine 7C 38 et Alphonsine 11BL 38
11A 36 Ascendance inconnue
1 Bicylindre : 2CV 6 Spécial "Canard-Vert" 87


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dsns le coin
MessagePosté: Ven 23 Jan, 2026- 15:25 
Hors ligne

Inscription: Sam 10 Jan, 2026- 20:49
Messages: 6
Localisation: Suisse Romande
Marco a écrit:
Bonjour et bienvenue,

Perso je réside en Gruyère, une rencontre entre Tractionnistes du coin serait sympa !

Si cela n'est pas déjà fait, je t'invite à nous rejoindre au 34-57 : http://www.34-57.ch



Hello,
Je suis aussi en Gruyère. Je me suis inscrit au club 34-57.

René


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dans le coin
MessagePosté: Sam 24 Jan, 2026- 13:05 
Hors ligne

Inscription: Sam 10 Jan, 2026- 20:49
Messages: 6
Localisation: Suisse Romande
Je m'aperçois que je n'ai pas mis de photo de la vieille dame.


Fichiers joints:
Traction 11BL.jpg
Traction 11BL.jpg [ 334.34 Kio | Vu 10 fois ]
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dans le coin
MessagePosté: Dim 25 Jan, 2026- 17:50 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 16 Avr, 2020- 09:20
Messages: 1143
Localisation: région Gruyère (Suisse)
Il me semble apercevoir le grillage pare-pierre derrière la calandre, et les flèches Scintilla sur l'auvent.
Ce sont des spécificités des modèles vendus neufs en Suisse. Ces équipements étaient posés par l'importateur Citroën Suisse.
Certaines voitures ont aussi été équipées d'un 2e tube de chauffage côté droit ou d'un radiateur de chauffage à air pulsé en option.

_________________
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57
3 Tractions : Victorine 7C 38 et Alphonsine 11BL 38
11A 36 Ascendance inconnue
1 Bicylindre : 2CV 6 Spécial "Canard-Vert" 87


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dans le coin
MessagePosté: Lun 26 Jan, 2026- 19:28 
Hors ligne

Inscription: Sam 10 Jan, 2026- 20:49
Messages: 6
Localisation: Suisse Romande
Marco a écrit:
Il me semble apercevoir le grillage pare-pierre derrière la calandre, et les flèches Scintilla sur l'auvent.
Ce sont des spécificités des modèles vendus neufs en Suisse. Ces équipements étaient posés par l'importateur Citroën Suisse.
Certaines voitures ont aussi été équipées d'un 2e tube de chauffage côté droit ou d'un radiateur de chauffage à air pulsé en option.


Pour les flèches, en effet (il faut que je regarde de plus près si c'est des Scintilla ou des Marshall).
Derrière la calandre, il y a un volet en toile pour obturer le radiateur. Le volet est monté sur la droite et se déplie vers la gauche. Je vais aller regarder de plus près s'il y aussi un pare-pierre.
Question chauffage... ben y en a pas du tout. A-t-il été démonté ou n'a-t-il jamais été installé. Aucune idée.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dans le coin
MessagePosté: Mar 27 Jan, 2026- 10:27 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 16 Avr, 2020- 09:20
Messages: 1143
Localisation: région Gruyère (Suisse)
Ci-dessous le chauffage d'origine monté en série sur toutes les Traction à partir de novembre 38.
Fichier(s) joint(s):
Chauffage.JPG
Chauffage.JPG [ 65.64 Kio | Vu 61 fois ]

Les éléments sont prévus pour être déposés à la belle saison.

_________________
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57
3 Tractions : Victorine 7C 38 et Alphonsine 11BL 38
11A 36 Ascendance inconnue
1 Bicylindre : 2CV 6 Spécial "Canard-Vert" 87


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: nouveau dans le coin
MessagePosté: Mer 28 Jan, 2026- 01:03 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 20 Jan, 2026- 23:22
Messages: 9
Localisation: Andernos les bains/ Chalon sur Saône
11 Lépel a écrit:
Bonjour,
Je suis tout nouveau membre, je viens donc me présenter ici.
Je m'appelle René, je suis l'heureux tout nouveau propriétaire d'une Tracion 11BL de 1950.
Je ne suis pas un "petit nouveau" de la voiture pas très moderne, j'ai déjà une autre ancienne qui a plus de 50 ans, mais un peu différente.

Ma Traction est quasi d'origine, à part quelques petits changements faits par les anciens proriétaires au fil des ans.
Ce qui n'est pas tout à fait d'origine :
- alternateur en lieu et place de la dynamo (6 volts).
- joints homocinétiques.
- feux arrières type "Ford Model A" (à leds. l'ancien propriétaire roulait souvent en milieu urbain, chargé en conducteurs pas très attentifs).
- filtre à air "universel", style K&N. (je vais me mettre à la recherche d'un boîtier de filtre d'origine, ce filtre universel à tendance à favoriser le givrage carbu)
ça c'est pour les trucs plus "modernes".

Les modifications plus historiques :
- rideau à tirette devant le radiateur. (accessoire semblant être d'époque, mais de marque inconnue de moi). très sympa comme truc.
- flèches Marshall (fonctionnent, mais un peu anémiques)
- peinture "multicouches" de 75 ans d'usure, de réparations, et de resprays, avec craquelures ici ou là en bonus...

C'est une vieille dame, elle a déjà eu une longue vie. Je n'ai pas encore décidé si je vais simplement faire un polish ou si je vais envisager une peinture complète une fois ou l'autre. ...mais d'abord, rouler, tester, apprivoiser. Pour le moment, old lady dort dans un garage en attendant le printemps et que le sel sur les routes soit parti.
Bien, ça c'est pour la voiture (c'est une Traction, je suppose que vous connaissez le modèle).

Pour ce qui est de moi... rien de bien spécial. un peu plus de 50 ans, amateur de voitures depuis l'enfance.
La première voiture vraiment ancienne (plus ancienne que d'occasion, on va dire) dans laquelle je suis monté était une Traction 11B de 1948 appartenant à un ami de mes parents. C'était en 1978. Je m'en souviens encore. le volant immense, le pare-brise ouvrant (je trouvais ça génial), les portes suicides, les gros phares sur les ailes, le capot ouvrant en deux parties, etc.
...l'envie était restée un peu cachée penant tout ce temps mais j'ai finalement décidé que... on n'a qu'une vie alors autant la passer dans une voiture qui a de la classe.

Voilà. Au plaisir de parcourir le forum et de discuter avec des gens passionnés et qui pourront probablment me donner des informations ou des conseils.

René



Salutations ! Bienvenue dans le groupe :D

Il serais intéressant de voir ton système de rideau à tirette pour le radiateur !
J'ai vu des flyers anciens concernant ce fabuleux et si simple systèmes mais que je n'ai vu nul part ! Quel dommages..... Alors si Jamais tu fais quelques photos je serais toujours preneur !
Le fabriquer soit même c'est top, mais avoir déjà des idées se base c'est encore mieux

J'avais prévu aussi d'avoir un cache calandre pour les grands froid.
Pas trop froid chez vous ???

_________________
Les pieds sur terre, la tête dans les rouages !!!
Vous avez L'heure ? Moi j'ai le temps !!!
Petit punk qui à troqué son kamtar pour refaire vivre un peu de patrimoine français


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 12 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
--/
--
Propulse par phpBB et MuL pour "La Traction Universelle" © depuis le 23 octobre 2007; 2000, 2002, 2005, 2007, 2008, 2014 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com