Bonjour Fred.
D'après le dessin seule la sortie vers le tube arrière semble avoir une orientation différente pour la fixation de ce tube qui a un dessin bien différent selon que la suspension soit Oléo ou pas...
https://www.auto4a.com/catalogue/citroe ... acier.html
Le plus simple serait de les contacter: 05 56 72 47 11
Si tu sais souder il est toujours possible de bricoler en coupant derrière la fixation et en ressoudant le tube de sortie pour adapter la bonne orientation...
Ce n'est pas forcément ce que je conseillerais vu que la pièce qui va bien semble disponible.
(sauf si c'est de l'inox et que tu as déjà le pot)