L'Espace Forums de "La Traction Universelle"

Nous sommes le Sam 25 Oct, 2025- 00:36

Heures au format UTC + 1 heure




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Une affaire de famille
MessagePosté: Mar 09 Sep, 2025- 07:57 
Hors ligne

Inscription: Ven 29 Aoû, 2025- 22:04
Messages: 5
Bonjour,

Je viens de faire rénover la traction de mon père dont nous nous sommes servis jusqu'en 1965. Elle a couché depuis cette date dans un garage.

Il s'agit d'une 11BL de 1939 ( numéro de série 433009 ) mon père l'a achetée en novembre 1953. L'immatriculation précédente était 3747 CB 1. Le véhicule était visiblement dans les Bouches du Rhône ( Visiblement, c'était un véhicule de l'administration, service du Domaine).

Les question viendront plus tard.

Cordialement


Fichiers joints:
PXL_20250828_083636246.jpg
PXL_20250828_083636246.jpg [ 2.06 Mio | Vu 123 fois ]
PXL_20250828_084040984.NIGHT.jpg
PXL_20250828_084040984.NIGHT.jpg [ 1.77 Mio | Vu 130 fois ]
PXL_20250828_084901376.jpg
PXL_20250828_084901376.jpg [ 2.64 Mio | Vu 127 fois ]
PXL_20250828_084823899.jpg
PXL_20250828_084823899.jpg [ 3.19 Mio | Vu 138 fois ]
PXL_20250828_084846892.jpg
PXL_20250828_084846892.jpg [ 2.57 Mio | Vu 124 fois ]
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Mer 10 Sep, 2025- 08:47 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 17 Juil, 2008- 18:19
Messages: 2611
Salut JFH (un prénom?)!
Bienvenue sur le Forum de la TU! :D
Une belle histoire que cette 11BL de famille! 8)
Merci pour les photos!


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Mer 10 Sep, 2025- 09:47 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 08 Nov, 2007- 10:37
Messages: 470
Localisation: Nîmes (30) - TU Languedoc
Très BelLe 11 de 1939 ! :D :D

Connais tu la date précise de mise en circulation ?

_________________
Salutractions.

Yann 30

11B 3953 : « Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! »


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Lun 15 Sep, 2025- 11:17 
Hors ligne

Inscription: Ven 29 Aoû, 2025- 22:04
Messages: 5
Bonjour,

Mon prénom est Jean-François.

Et concernant la date de mise en circulation, l'immatriculation initiale devrait la donner mais comment remonter l'histoire et où trouver l'info.

L'ANTS me demande le numéro de série gravé? je n'ai rien trouvé. Est-ce la plaque sous la boite à gants?

Je mettrais d'autres photos. En particulier des années 50. Mes parents sont allés jusqu'à Rome en voyage de noces en 56 !


Christoph Baker a écrit:
Salut JFH (un prénom?)!
Bienvenue sur le Forum de la TU! :D
Une belle histoire que cette 11BL de famille! 8)
Merci pour les photos!


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Lun 15 Sep, 2025- 12:10 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 07 Oct, 2022- 09:41
Messages: 768
Un magnifique bijou de famille.
C'est formidable qu'il soit resté à la maison et que vous l'ayez réactivé pour qu'il vous serve à nouveau.

_________________
TA 11B 1953


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Lun 15 Sep, 2025- 13:06 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu 28 Sep, 2017- 08:07
Messages: 1072
A l´epoque ( 2014) quand j´avais immatriculé ma 11 j´ai donné le numéro sur la plaque moteur et c´est passé.

_________________
11 B 1957+ boite 4id ROUEN

" faites que le reve devore votre vie ; afin que la vie ne devore pas votre reve...... "


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Lun 15 Sep, 2025- 16:24 
Hors ligne

Inscription: Ven 29 Aoû, 2025- 22:04
Messages: 5
Pour info, sur la plaque moteur il y a:

DP 06413

4 MPVB 78

Je connais la signification de la deuxième ligne mais la première correspond à la date de fabrication du moteur ?

Il y a aussi directement sur le bloc en surépaisseur: 11 3 39 (ou 1.1) et en dessous 0 (ou 9) et le chiffre 5

Je suis preneur pour toute info.

Cordialement


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Lun 15 Sep, 2025- 17:21 
Hors ligne

Inscription: Ven 19 Mar, 2021- 18:17
Messages: 539
DP 06413 gravé sur la plaque c'est le numéro de série du moteur, il faudrait vérifier dans THE NUMBERS, mais il n'y a pas de raison,
car 11 3 39 c'est la date de fonderie du carter cylindres, qui est donc le 11 Mars 1939.
Une photo de cette plaque et de la zone gravée aurait permis de vérifier tout cela.
Belle auto, et quelle chance d'avoir pu la garder dans la famille.
Yves

_________________
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Dim 21 Sep, 2025- 19:56 
Hors ligne

Inscription: Ven 29 Aoû, 2025- 22:04
Messages: 5
Voila pour les photos de la plaque mais il n'y a pas plus d'info


Fichiers joints:
PXL_20250828_084626223.jpg
PXL_20250828_084626223.jpg [ 2.1 Mio | Vu 109 fois ]
PXL_20250828_084641098.jpg
PXL_20250828_084641098.jpg [ 1.31 Mio | Vu 101 fois ]
PXL_20250604_123100458.jpg
PXL_20250604_123100458.jpg [ 1.16 Mio | Vu 110 fois ]
Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Lun 22 Sep, 2025- 00:15 
Hors ligne

Inscription: Ven 29 Aoû, 2025- 22:04
Messages: 5
J'ai repris les couleurs d'origine pour la peinture.

Vert extérieur car l'intérieur est vert d'origine (tableau de bord) et nous avons découvert que les ailes étaient noires car la voiture avait été repeinte sans démonter les ailes et la partie non peinte de ce fait est apparue noire brillante lors du démontage.

Nous avons opté pour ces 2 couleurs pour les roues.


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message: Re: Une affaire de famille
MessagePosté: Mer 08 Oct, 2025- 15:47 
Hors ligne
Membre TU
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 12 Nov, 2007- 17:27
Messages: 171
Localisation: Région parisienne
Bonjour,
bienvenue !
Bravo pour cette magnifique auto !
Si tu as des photos de l'intérieur ?

11 Mars 1939 : c'est encore un pré-perfo ! A ce que je comprends, le perfo est arrivé 4 jours plus tard. Du coup : as-tu des photos de dessous le capot ?

Pour ma 11 BL de 38, j'ai demandé au conservatoire Citroën (40€, de mémoire) la date mise en circulation, et de vérifier la concordance des numéros. Je leur ai fourni, outre les nombreuses photos :
    le numéro de série jambonneau
    le numéro de coque jambonneau
    le numéro de carrosserie boîte à gants
    l'immatriculation.

Et ils m'on répondu que tout concordait, et m'ont donné la date de sortie: 6 septembre 1938 (j'avais parié, au vu du n°, première quinzaine de septembre, chuis pas tombé loin).

_________________
Xavier Wohleber
11 BL 09/38, 6H 11/54 et autres vieux citrons


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 11 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
--/
--
Propulse par phpBB et MuL pour "La Traction Universelle" © depuis le 23 octobre 2007; 2000, 2002, 2005, 2007, 2008, 2014 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com